空音遊(くうねるあそぶ)のブログ

古民家宿・空音遊(くうねるあそぶ)主人の日記です。
自然や人とのふれあいから、日々感じる事をお伝えします。

楽しい日本語講座 2008年10月11日

皆さん連泊組。
ドイツ・スペイン・日本の3カ国談義です。

みんなすごく日本語に興味を持っていて、覚えている片言の日本語を連発。
そして『あれは何と言う?これは何と言う?』と質問攻め。

月がきれいだったので
“月は日本語で何と言う?”という質問に対して
『つき』
『チュキ?』
『ツ・キ』
『トゥキ?』
『tsu・ツ』
『チュ?』・・・。

どうやらスペイン人は“ツ”と言えない事が発覚。
ちなみにドイツ人はあっさり『ツキ』と言っていました。

“時・トキ”:time
“時々・トキドキ”:sometime
“ドキドキ”・・・・・。

『トキ・トキドキ・ドキドキ』
なにやらこの似た様なフレーズが気に入ったらしく寝る前も朝起きた時もずぅーっと言っていました。

こんなような会話が続いたおかしな夜でした。
081011.jpg

日記を読んだらここをクリックしてね!!〜人気blogランキングへ