空音遊(くうねるあそぶ)のブログ

古民家宿・空音遊(くうねるあそぶ)主人の日記です。
自然や人とのふれあいから、日々感じる事をお伝えします。

写真を撮る時は・・・ 2006年08月24日

日本語は『はい、チーズ』。英語では『チーズ』。韓国では『キムチ』。そしてフランスでは『*****』。なんだか分からなかったので『スパゲッティ』になってしまいました。本当にそう言うのか、即席で考えられたものなのか定かではないですが、みんな楽しそうに写っていればそれで良し!
フランスと言えば“ワイン”。なので“ワイン”と“アイ〜ン”をかけて、写す時は『ワイ〜ン』で撮ろう!!と変な事を教える大阪人(と僕)。それが何故かイギリス人に大ウケで、彼女はきっとイギリスに帰ったら流行らすだろう。何年後かにイギリスで写真を撮る時に、こんな掛声を聞いた人は是非教えてくださいね(流行らないと思うけど・・・)。06.08.24.jpg